-
1 провезти контрабандой
to smuggleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > провезти контрабандой
-
2 провезти
несовер. - провозить;
совер. - провезти (кого-л./что-л.) drive, convey, transport провезти контрабандойсов. см. провозить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > провезти
-
3 smuggle
['smʌg(ə)l]1) Общая лексика: заниматься контрабандой, положить тайком, принести, провезти контрабандой, провозить контрабандой, протаскивать контрабандой, тайно пронести, тайно проносить, унести, провозить контрабандой (обыкн. smuggle in, smuggle out, smuggle over), провозить контрабанду, тайно вынести (из помещения), пронести тайком (что-л.)2) Юридический термин: провозить контрабандным путём3) Экономика: контрабанда4) Дипломатический термин: провозить контрабандой (обыкн. smear in, smear out, smear over) -
4 провозить
I несовер. - провозить;
совер. - провезти( кого-л./что-л.) drive, convey, transport провозить контрабандой II несовер. - возить;
совер. - провозить (кого-л./что-л.) take, get, carry, deliver (for certain time)Большой англо-русский и русско-английский словарь > провозить
См. также в других словарях:
провезти́ — везу, везёшь; прош. провёз, везла, ло; прич. страд. прош. провезённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. провозить1). 1. Заставить проехать, везя, продвинуть. Провезти тележку по дороге. Провезти ребенка в коляске. Лошади провезли воз полем.… … Малый академический словарь
Извлечение троих — The Dark Tower II: The Drawing of the Three Обложка русского издания от АСТ … Википедия
Враги Джеймса Бонда — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, испра … Википедия
Кодама, Ёсио — Ёсио Кодама (второй справа в первом ряду). Ёсио Кодама (яп … Википедия
Кровавый алмаз (фильм) — Кровавый алмаз Blood Diamond Жанр Приключенческий фильм Драма Триллер … Википедия
Кровавый алмаз — Blood Diamond Жан … Википедия
Взрыватель (фильм — Взрыватель (фильм, 1998) Взрыватель Knock Off Жанр Боевик Режиссёр Цуй Харк Продюсер Рэймонд Фанг … Википедия
Взрыватель (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрыватель (значения). Взрыватель Knock Off … Википедия
Трамсен, Хельге — Хельге Трамсен дат. Helge Andreas Boysen Tramsen врач Дата рождения: 30 августа 1910(1910 08 30) … Википедия
КОНТРАБАНДА — (фр. contrebande, ит. contrebbando вопреки позволения). 1) тайный ввоз запрещенных и не оплаченных установленною тамож. пошлиною товаров. 2) самые товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАНДА … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАБАНДА — КОНТРАБАНДА, контрабанды, мн. нет, жен. (итал. contrabando). 1. Тайный провоз через границу из другого государства обложенных пошлиной или запрещенных товаров. Провезти что нибудь контрабандой. Заниматься контрабандой. 2. собир. Тайно провозимые… … Толковый словарь Ушакова
